Puisi Rahman Arge #1

Mati Bersantan

Bila kelak engkau melayari nasibmu, anakku

Ingatlah,

Kelilingi tujuh kali dapurmu

Agar cahaya memancar dari hidupmu

Keagungan lelaki merengkuhmu

-          Lelaki dari segala lelaki

-          Peziarah tanah Makassar

Lelaki…

Lelaki dari tiga ujung:

-          Merendah tapi tajam kata-kata

-          Berdiri di kemuliaan perempuan

-          Yang mencabut badik jika tak ada lagi jalan

Maka jika kelak kematian hadir, anakku

Pilih mati,

Kematian bersantan*

----------

* Kematian bersantan = kematian yang mulia

Puisi ini merupakan terjemahan dari puisi berbahasa Makassar yang dibuat oleh penyair pada 7 Desember 1964. Berikut puisi itu: